| Informazioni
            generali 
 Le direttive che seguono integrano le Direttive Generali ODP [ndr., qui
            nella traduzione italiana]
            ed in nessun modo le sostituiscono. Gli editori del settore Adult sono tenuti a conoscere
            ed approfondire entrambe le direttive.
 
 In generale, nella categoria Adult vengono inseriti siti il cui
            contenuto primario e inteso a:
 
              stimolare l'eccitazione sessuale senza alcun intento letterario, artistico, politico o
                scientificodescrivere o mostrare nudità, comprese le attività o gli organi sessuali o escretori
                in modo lascivodescrivere o mostrare comportamenti sessuali in modo lascivo (ovvero, a scopo di
                intrattenimento)      In particolare, nella categoria Adult vengono inseriti i
            seguenti tipi di siti: 
              intrattenimento per adulti quali le gallerie di immagini pornografiche o con contenuto
                sessualmente esplicito;siti che contengono annunci personali o aree per messaggi con contenuto sessualmente
                esplicito;siti il cui scopo primario è la vendita di giochi o stimolanti sessuali, o altri
                prodotti la cui vendita è riservata ai soli adulti;siti che mostrano l'atto sessuale, o individui in stato di eccitazione sessuale, per
                scopi diversi da quelli medici o educativi;siti che contengono storie erotiche al di fuori di un sostanziale contesto letterario,
                artistico, scientifico o educativo;siti che mostrano immagini di sesso o testo esplicito nelle pubblicità;siti le cui MetaTags contengono testi espliciti a sfondo sessuale, o che implicano che
                il sito abbia contenuto per adulti (come "ragazze nude", "foto sexy",
                "diciottenni bollenti");siti il cui scopo principale è portare traffico ad altri siti con contenuto riservato
                agli adulti, come elenchi di link o siti che invogliano a visitare altri siti con
                contenuto riservato agli adulti ("teasers");siti che contengono un misto di contenuto per adulti (come sopra descritto) e contenuto
                non riservato agli adulti.      Nel valutare una richiesta di inserimento i siti verso i quali
            viene offerto un link, ad esempio attraverso pagine di link o banner pubblicitari, non
            devono essere il solo fattore nel determinare una decisione sull'inserimento o meno nella
            categoria Adult. Ad esempio, un sito non-Adult (come determinato sulla base dei punti
            sopraelencati) con un banner pubblicitario "morbido" che promuove un sito per
            adulti può essere inserito al di fuori della categoria Adult. La categoria Adult è
            infatti destinata a contenere siti che presentano materiale sessualmente esplicito in modo
            non adatto alla visione da parte di minori. È una categoria con caratteristiche uniche
            che non è direttamente accessibile dalla pagina principale di DMOZ, ed ogni pagina nella
            gerarchia Adult è marcata con una PICS tag in modo da consentire ai browser
            opportunamente predisposti di bloccare l'accesso alla pagina stessa. Il motore di ricerca
            interno ODP è strutturato per evitare di mostrare inavvertitamente contenuto presente
            nell'area Adult: le ricerche "su tutta la Directory" non restituiscono nei
            risultati siti presenti nelle categorie Adult a meno che non vengano condotte a partire da
            una delle pagine di categoria dell'area Adult, o non vengano effettuate con una chiave
            compresa in un elenco standard di chiavi chiaramente Adult.
 [^]
 
 Adult vs. le altre categorie di ODP
 
 La categoria Adult è destinata a contenuito sessualmente
            esplicito e materiale pornografico come sopra definito. Non è destinata ad essere
            utilizzata come repositorio per altro tipo di materiale che potrebbe essere considerato
            offensivo, sgradevole, o inappropriato per minori di 18 anni. I siti destinati
            specificamente si minori di 18 anni vengono inseriti nella categoria Kids and Teens di
            ODP. Le restanti aree di ODP sono intese per una utenza generica, ed il loro scopo è
            quello di comprendere la gamma più vasta possibile di siti appartenenti a ciascun tema
            trattato. Vi sono alcuni temi con caratteristiche Adult che vengono compresi nella
            directory generale, e vi sono molti siti che non corrispondono esattamente alla
            definizione di "Adult" data in ODP. I siti che devono essere inseriti nella
            directory generale e non nelle categorie Adult, comprendono, senza limitazione esclusiva:
 
              siti che trattano della sessualità umana, il cui intento principale è educativo ed
                informativo;siti che trattano della sessualità umana, il cui intento principale è fornire
                informazione di valore letterario, artistico, politico e scientifico;siti che trattano di aspetti sociali o di stili di vita e/o gruppi di supporto che non
                contengono materiale sessualmente esplicito o pornografico;siti con pagine che mettono in guardia circa il contenuto per adulti che non contengono
                effettivamente materiale sessualmente esplicito o pornografico (es.: http://www.budweiser.com/), o dove
                l'ingresso al sito o l'interazione con alcuni dei suoi contenuti è riservato ad un
                pubblico maturo (ad esempio, i siti di lotterie online);siti il cui contenuto primario non comprende materiale sessualmente esplicito ma dove
                sono presenti link a materiale considerato Adult. Ad esempio, Yahoo o ODP contengono link
                a siti per adulti, ma le URL principali di queste Directory non vengon inserite nelle
                categorie di Adult;siti che contengono materiale sessualmente suggestivo, borderline, ma non materiale
                sessualmente esplicito come sopra definito (ad esempio, siti con racconti romantici a
                contenuto relativamente erotico, o siti sportivi con immagini di bikini e costumi da
                bagno, ecc.). Link e banner 
 Siti il cui scopo principale è portare traffico ad altri siti
            con contenuto riservato agli adulti devono essere inseriti nella categoria Adult. I siti
            che contengono banner o annunci pubblicitari sessualmente espliciti devono anch'essi
            essere inseriti nella categoria Adult. Tuttavia, i siti il cui scopo principale non è
            portare traffico ad altri siti con contenuto riservato agli adulti, ma che contengono link
            non sessualmetne espliciti ad altri siti per adulti, possono essere inseriti al di fuori
            della categoria Adult. Quando avete difficoltà a determinare se un sito non-Adult che
            contiene link a siti Adult debba o meno essere inserito nella categoria Adult, ponetevi la
            seguente domanda: " la proprietà del sito si farebbe carico del suo mantenimento e
            lo renderebbe disponibile al pubblico se non potesse beneficiare dei link e banner a siti
            per adulti?" Se la risposta è "no", il sito è un candidato per la
            categoria Adult.
 
 Ulteriori informazioni
 
 Tutti gli editori della categoria Adult sono tenuti a conoscere
            ed approfondire le Direttive Generali ODP Guidelines, che si applicano anche alla
            categoria Adult. Esiste inoltre una FAQ della categoria Adult che fornisce informazioni
            generali e consigli utili in particolare ai nuovi editori. La FAQ è stata preparata dagli
            editori dell'area Adult, anche se non rappresenta ufficialmente la policy editoriale ODP.
 
 [^]
 
 Direttive per l'inserimento
 
 A nessun sito viene garantito per diritto l'inserimento in Open
            Directory, ed il progetto si affida al fatto che gli editori utilizzino il buon senso
            quando vengono inseriti i siti. Lo scopo di ODP è quello di essere la più completa
            directory contenente siti di qualità. Tale obiettivo è esteso al settore Adult. Dato lo
            scopo estremamente ampio della directory, questa sezione verterà quindi principalmente su
            ciò che gli editori non devono inserire.
 
 Ricordate che questa lista è una integrazione a quanto già
            elencato nella sezione Inserire o
            non inserire delle Direttive Generali ODP [ndr, qui nella traduzione italiana]. Gli editori devono
            utilizzare le informazioni presenti su entrambe le direttive per le decisioni riguardanti
            gli inserimenti.
 
 Nota: quando viene inserita una URL questa deve
            risolvere alla pagina di avvertimento circa il contenuto per adulti, quando tale pagina è
            presente.
 
 Siti Affiliati: Siti che (ad esempio) vendono prodotti o
            servizi forniti da una azienda diversa, ricavandone una provvigione. Tali siti sono
            normalmente chiamati rivenditori o franchisee. Può sembrare che il contenuto in essi sia
            esclusivo ed unico, ma la descrizione dei prodotti e/o le immagini provengono da un altro
            sito. In generale, i siti affiliato non vengono inseriti a meno che l'affiliato non
            presenti un contenuto esclusivo particolarmente interessante che gli utilizzatori finali
            potranno trovare veramente utile.
 
 Siti Doorway: Siti o pagine che non fanno altro che
            portare l'utente su un altro sito attraverso i link presentati e non hanno nessun altro
            contenuto esclusivo sono definiti siti doorway. Molti webmaster di siti Adult acquistano
            quantità di domini diversi e li utilizzano per la maggior parte per puntare o
            redirezionare semplicemente ad un sito principale. Questo genere di siti non è quindi da
            inserire.
 
 [^]
 
 Redirezionamenti: Un redirezionamento (redirect) è
            concettualmente simile ad una doorway, nel senso che porta l'utente su un altro sito. La
            differenza tra i due sta nel fatto che il redirect link è automatico: l'utente è
            trasferito sul nuovo sito senza dover cliccare nulla. Questa è una cosa di cui è facile
            non accorgersi. Non inserite mai siti con redirezionamenti.
      Un tipo particolare di redirezionamento è costituito da siti
            che appaiono inseribili in ODP, ma che quando vengono inseriti nel database di un
            utilizzatore dei dati come AOL redirezionano a contenuto che non sarebbe stato considerato
            come inseribile. Anche questi sono difficili da notare, ed allo scopo di individuare
            questo tipo di spam gli editori del settore Adult devono lavorare in gruppo. Quella che
            segue è la procedura per trattare con tale tipo di siti quando vengono individuati:  
              Postate il link nel Forum Adult cosicché gli altri editori possano verificare quello
                che avete trovato. Ognuno di questi siti deve essere sottoposto ad una verifica da parte di un altro
                editore. Non cancellate i siti finché un altro editore non ha potuto verificarne il
                redirezionamento sulla directory o motore di ricerca che ha utilizzato il dato. Se
                cancellate tali siti senza consultarvi con altri editori, questa è considerata infrazione
                e potreste perdere i vostri privilegi di editore.Un Meta, Editall, o Cat Mod ha il potere di voto finale su cosa fare con ciascuno di
                tali siti. Quando uno qualsiasi di tali editori ha verificato il redirezionamento, potete
                rimuovere il sito. Inviatelo nella categoria Test/See_Editors_Notes_Adult
                [ndr, link seguibile solo dagli editori ODP].      Siti mirror: Questi sono siti che hanno esattamente lo
            stesso contenuto di un altro sito (che chiameremo sito principale). Possono esistere per
            fornire all'utente finale un accesso più rapido alle informazioni contenute (es.: avere
            un mirror su un server europeo di un sito presente su un server USA), o semplicemente
            svolgere funzioni di doorway. In ogni caso, non devono essere inseriti. Se siete in grado
            di determinare qual'è il sito principale, e non è ancora presente in ODP, inserite
            quello, ma cancellate altri mirror che siano eventualmente presenti.      Pubblicità: Molti siti Adult, ed in particolare le
            Gallerie di Immagini, possono avere una certa quantità di banner con affiliate tag,
            inserti pubblicitari della dimensione di una intera pagina, o console. Le direttive per
            simili siti sono le seguenti: 
              Non inserite siti il cui contenuto pubblicitario o di link affiliati supera il contenuto
                effettivo del sito stesso. Questo include siti dove una o più console appaiono all'inizio
                della finestra che riguarda il sito oggetto della recensione. Usate questo metro di
                valutazione estendendolo al complesso del sito piuttosto che alla situazione nelle singole
                pagine. Molti siti hanno pagine iniziali ricche di banner ed inserti pubblicitari della
                dimensione di un'intera pagina, ma le pagine seguenti dove è presente il contenuto
                effettivo hanno meno banner e link affiliati. Questi siti possono quindi essere inseriti.Il link al contenuto effettivo deve essere ragionevolmente facile da reperire nella
                pagina principale del sito, ed apparire ovvio all'utente medio. Se incontrate difficoltà
                a trovare tale link, allora l'utente medio avrà le stesse difficoltà, e non c'è quindi
                ragione di inserire un simile sito.Non inserite siti che causano un crash del vostro browser. Ricontrollate il sito se ne
                viene nuovamente richiesto l'inserimento: il problema potrebbe essere stato corretto.Non inserite siti che provocano continuamente l'apertura di un nuovo banner, console, o
                intera finestra del browser (es.: quando chiudete una finestra del browser, se ne apre
                un'altra).      Siti di Gallerie di Immagini: Questi siti vengono
            organizzati nella categoria Image Galleries (e per i
            siti con contenuto in  lingua italiana nella categoria Gallerie
            di Immagini). I siti presenti in tali categorie devono avere nel minimo le seguenti
            caratteristiche, e corrispondere alla definizione della categoria per le Gallerie di
            Immagini:  
              Almeno 20 immagini, fatta eccezione per le gallerie con inserimento giornaliero, e il
                fornire immagini deve essere lo scopo principale ed indiscusso del sito stesso.La URL deve risolvere alla pagina di ingresso o alla pagina dove è presente l'avviso
                riguardante il contenuto per adulti, quanto quest'ultima è presente. La URL non deve
                bypassare una eventuale pagina di avviso, e dovete controllare per verificare se una
                simile pagina è disponibile sul sito in caso la URL sottoposta per l'inserimento conduca
                direttamente al contenuto finale. Il sito deve contenere almeno una pagina di avviso del contenuto per adulti o una pagina
                di ingresso principale + una galleria di immagini.Il contenuto accettabile deve comprendere immagini, ma può comprendere in aggiunta
                anche racconti, scherzi, giochi interattivi, collegamenti ad altri siti, e/o altro
                contenuto ritenuto interessante dall'editore che recensisce il sito. La pubblicità e i
                link affiliati non devono essere un fattore per determinare il valore di un sito. Inoltre,
                gli elenchi di link diretti principalmente a siti affiliati non sono ritenuti contenuto
                utile nella valutazione utilizzando il metro del minimo di due pagine.Le stesse immagini possono esistere in più di un sito (es.: contenuto fornito da una
                terza parte su licenza o per sponsorizzazione) 
              
                Siti che presentano esattamente lo stesso set di immagini: Se due siti qualsiasi
                  non affiliati tra loro contengono esattamente le stesse immagini, dovete inserire
                  quello che appare il migliore. Se l'editore ha una affiliazione con uno dei due siti, può
                  inserire il proprio, ma in tal caso deve inserire anche l'altro sito con cui non ha
                  affiliazione. Questo, per equità e correttezza. Se esiste più di un sito tra cui
                  scegliere, inserite quello che offre il servizio migliore all'utente finale: questo
                  significa inserire quello con la migliore struttura di navigazione, design, minore
                  quantità di pubblicità in rapporto al contenuto effettivo, ecc. Mostrare favoritismi nei
                  confronti di siti con cui si ha affiliazione, e rifiutare l'inserimento ai siti dei
                  concorrenti è considerato comportamento abusivo. I casi di ripetuti favoritismi per siti
                  con cui un editore ha rapporti di affiliazione e di attività editoriale tendente a
                  favorire i propri siti, verranno trattati con la rimozione dell'editore stesso.Siti che condividono alcune delle immagini presentate: Se due siti qualsiasi
                  hanno alcune immagini che sono uguali tra loro, ma hanno anche immagini che sono uniche
                  per ciascuno di essi, entrambe possono essere inseriti. Ad esempio, un sito che contiene
                  solamente lo stesso set di 20 immagini presente su un altro sito, senza alcuna immagine in
                  più o variazione nel contenuto, non sarà considerato come avente contenuto unico.
                  Tuttavia, un sito che contiene un qualsiasi numero di immagini presenti anche su un altro
                  sito, ma anche contenuto non presente su tale altro sito o altri siti già presenti, sarà
                  considerato come avente contenuto unico. Gallerie di Immagini a pagina singola: Sono questi i siti costituiti da una
                singola pagina, con link diretti ad un set di immagini. Questo tipo di siti non viene
                inserito nella Directory, in quanto il loro contenuto tende ad essere transitorio.      Siti che risiedono su non-Adult Hosts: Evitate di
            inserire siti che tenderanno ad essere rimossi dai server su cui sono ospitati a causa di
            violazioni ai regolamenti di tali Host. Molti servizi di hosting gratuito hanno
            regolamenti che proibiscono la maggior parte del contenuto riservato agli adulti ( Yahoo!
            GeoCities Terms of Service, NBCi Terms of
            Service, Regolamento InWind), e tali servizi sono generalmente molto efficienti
            e rapidi nel rimuovere i siti non appena si accorgono del contenuto non conforme. Siti con
            fotografie riservate agli adulti, o siti di Gallerie di Immagini, vengono rimossi
            abbastanza rapidamente e non devono quindi venire inseriti. Vi sono molti servizi di hosting gratuito che consentono materiale per adulti.      Tuttavia, esistono molti siti con letteratura per adulti
            sui principali servizi di hosting gratuito che sono online da anni. Tali siti
            probabilmente non sono considerati in violazione dei regolamenti interni, e in ogni caso
            restano online. Inserite quindi i siti che ritenete non verranno rimossi a breve dai
            server gratuiti non-Adult.        Infine, non tutti i siti presenti nel settore Adult di ODP
            violano i regolamenti non-Adult, anche quelli più rigidi. Alcuni siti che sono adatti ad
            un uditorio non-Adult sono stati posizionati nelle categorie del settore Adult in quanto
            sono stati considerati più utili agli utenti del settore Adult (ad esempio, un sito che
            tratta della cura dell'abbigliamento in latex).
 [^]
      Pagine con raccolte di link: Inserite solo le raccolte
            di link (dette anche Web directory) che offrono una lista alfabetica o categorizzata dei
            link con alcune informazioni descrittive degli stessi. Poiché anche ODP è una directory,
            gli editori devono analizzare tali pagine alla ricerca di nuovi siti da inserire in ODP.
            Quando andate alla ricerca di nuovi siti nelle raccolte di link, dovete creare le vostre
            proprie descrizioni, e non copiarle dal sito dove avete trovato il link. Le pagine di link
            e le directory devono essere inserite nella categoria Adult/Computers/Internet/Link_Sites
            (e per quelle in lingua italiana in questa
            categoria). Non inserite pagine di link che contengono link a raccolte di banner
            (banner farm) o allo stesso contenuto o URL del sito stesso. Le caratteristiche
            minime per l'inserimento possono variare con il ripo di link site. Le caratteristiche
            minime per l'inserimento possono essere reperite nel charter di ciascuna categoria
            destinata a contenere link sites. Tali caratteristiche sono state discusse ed approvate
            dalla comunità degli editori.
 Le raccolte di link non devono contenere:
 
              più di un banner full-pagepiù di una console pop-upuna combinazione di un banner full-page ed una console pop-up sullo stesso sitoquantità eccessiva di pubblicità testuale/banner/graficalink non in chiaro (blind links) o che traggono in inganno il visitatore (misleading
                links)ogni e qualsiasi tecnica tesa a creare/manipolare il traffico di utentiogni e qualsiasi tipo di download automatico      Per poter mettere a disposizione degli utenti solo siti di
            qualità, i criteri per l'accettazione dei siti prevedono che gli editori inseriscano solo
            quelli che possiedono contenuto sufficiente, unico, e di qualità. È compito dei
            webmaster mantenere aggiornate le proprie raccolte di link aggiungendono periodicamente di
            nuovi.
 Siti in lingue diverse dall'inglese: I siti con contenuto in
            lingue diverse dall'inglese devono essere inviati alla categoria di Adult/World corrispondente alla
            lingua del sito. Se non siete in grado di identificare la lingua presente sul sito,
            inviate semplicemente il sito nella sezione principale Adult/World. I siti con contenuto
            in più lingue (inglese ed una o più altre lingue) possono essere inseriti in ciascuna
            delle categorie linguistiche corrispondenti, oltre che nella categoria corrispondente di
            Adult per la parte in lingua inglese. Se il sito può essere inserito nella vostra
            categoria, inseritelo e inviatene una copia alle altre categorie linguistiche
            corrispondenti al suo contenuto. Questo può essere fatto inserendo il sito nella
            categoria Bookmarks dell'editore (copiate qui la URL, titolo e descrizione), e quindi
            inviandolo alla categoria di destinazione appropriata.
 
 [^]
      Siti che consentono l'accesso con abbonamento/password:
            Gli editori devono essere in grado di recensire tutto il contenuto di un sito per
            descriverlo appropriatamente. Questo comprende i siti con ingresso a pagamento, siti
            dialer, o siti che utilizzano sistemi AVS.
 Per recensire un sito AVS dovete possedere un UserID e/o password
            per quel particolare tipo di AVS. Molti network AVS hanno fornito ad ODP accessi speciali
            per la recensione dei propri siti. Se non siete in possesso di un abbonamento, contattate
            quindi uno degli editori elencati al primo livello di Adult, un catmod o un meta editor, e
            chiedete se esiste già un apposito accesso riservato agli editor ODP. Potete
            richiedere un accesso al webmaster del sito solo se non esiste già un accesso riservato
            agli editori ODP.
 
 Per recensire un sito dialer è necessario che possiate accedere
            all'area dove risiede il contenuto effettivo del sito. Se chi ha richiesto l'inserimento
            non ha fornito un accesso all'area di contenuto, potete richiederlo direttamente. Alcuni
            dialer software offerti in download su questo tipo di siti connettono tutti alla stessa
            area di contenuto principale di un dialer network, rendendo quindi tutti i
            "siti" affiliati delle semplici doorway per lo stesso contenuto.  Dovrete
            quindi fare attenzione ad inserire solamente quei siti il cui dialer software connette ad
            una area di contenuto customizzata per il sito, e che offrono quindi contenuto inico. Se
            due siti dialer offrono un software che connette alla stessa area di contenuto, inserite
            il migliore tra i due. Se siete proprietari o avete interessi personali con uno dei due
            siti potete inserire il vostro sito, ma dovrete inserire anche uno dei siti con cui non
            avete rapporti.
      Per recensire i siti il cui accesso è riservato agli abbonati
            è necessario possedere una UserID e/o password per quel particolare sito. Se chi ha
            richiesto l'inserimento del sito non ha provveduto ad inviare una userID unitamente alla
            richiesta di inserimento, gli editori possono chiederne una direttamente al richiedente,
            abbonarsi per conto proprio, o se conoscono un altro editore in possesso di un abbonamento
            per tale sito chiedergli di recensirlo.
 Come ottenere un accesso autorizzato ad un sito con area ad
            abbonamento è completamente a discrezione dell'editore. Al momento, non vi sono regole
            ufficiali riguardanti tali richieste. Se tuttavia decidete di richiedere un accesso
            direttamente a chi ha richiesto l'inserimento del sito, tenete a mente i seguenti punti:
 
              Rendete noto al richiedente l'inserimento che per poter recensire il sito gli editori
                devono essere messi in condizione di accedere a tutto il contenuto.Chiedete un accesso a scopo di recensione. Chiedete inizialmente un accesso temporaneo,
                poiché a nessun sito viene garantito l'inserimento.Se decidete di inserire il sito, potete richiedere un accesso permanente per scopi di
                recensione/controllo. Rendete noto al richiedente l'inserimento che per poter mantenere
                aggiornata la posizione del sito dovrete visitarlo periodicamente, e quindi un accesso
                permanente vi eviterà di dover richiedere di volta in volta un accesso temporaneo. In
                nessun caso dovrete chiedere un accesso, o utilizzare la vostra posizione di editor ODP,
                al solo scopo di ottenere una user ID gratuita. Ciò è considerato conflitto di
                interessi, e porta alla rimozione dei propri privilegi di editore. Anche un utilizzo
                improprio degli accessi per recensione concessi in buona fede dai richiedenti risulterà
                nella rimozione dei privilegi di editore. Se chi ha richiesto l'inserimento vi ha fornito un accesso permanente, e decidete di non
                inserire il sito dopo averne effettuato la recensione, dovete comunicarlo al richiedente
                in modo che possa cancellare l'accesso concessovi.      In tutti i casi sopracitati, se non siete in grado di ottenere
            l'accesso ai contenuti del sito, non inseritelo. Tali regole si applicano a tutti i nuovi
            siti per cui viene richiesto l'inserimento, e non ai siti attualmente presenti.      Ricordate che qualsiasi password ottenuta per la recensione di
            un sito, sia da un editore anziano che ddirettamente dal webmaster, deve essere
            considerata come informazione confidenziale, non inserita nelle editor notes, non
            condivisa con altri editori che non hanno necessità di recensire quel particolare sito, e
            non deve essere mai divulgata al di fuori della comunità ODP. Le password vengono fornite
            agli editori al solo scopo di metterli in condizione di recensire i siti. L'utilizzo di
            tali accessi per motivi personali, o la loro divulgazione a terzi, è motivo per la
            rimozione dei propri privilegi di editore.
 [^]
 Descrizione dei siti
 Gli editori del settore Adult devono seguire le Direttive Generali ODP
            per la descrizione dei siti, [ndr., qui nella traduzione italiana]. Data la
            natura particolare di questa area, gli editori del settore Adult devono seguire alcune
            direttive supplementari riguardanti la descrizione dei siti.
      I siti presenti nel settore Adult sono intesi a stimolare
            l'eccitazione sessuale. È quindi accettabile scrivere descrizioni esplicite, ma a certe
            condizioni. Tutte le descrizioni devono essere eque, corrette, oggettive, e interessanti
            senza diventare promozionali o soggettive. Una descrizione deve descrivere il contenuto
            del sito, non promuovere il contenuto stesso o l'azienda che lo propone. Le buone
            descrizioni di siti nel settore Adult: 
              Non sono redatte con un linguaggio promozionaleNon esprimono l'opinione dell'editore Non fanno un uso eccessivo di termini di settore nella descrizione, o ripetono le parole
                usate nel titolo senza necessità. L'inserimento inappropriato di keyword o l'alterare le
                descrizioni per garantire ad un sito un migliore posizionamento rispetto agli altri è
                considerato abuso. L'inserimento ripetuto di keyword nel titolo o nella descrizione di un
                sito senza adeguare titoli e descrizioni degli altri siti presenti è motivo per la
                rimozione dei privilegi di editore.
                Esempi:
 Errato: Naked Sexy Girls - Pics of naked girls posing with other sexy girls
                outdoors
 Corretto: Naked Sexy Girls - Two galleries of blondes posing nude in various
                outdoor settings
 Errato: Donne famose nude - Immagini di donne famose nude e di altre donne
                famose che fanno sesso nude Corretto: Donne famose nude - Quattro gallerie di immagini che ritraggono
                personaggi femminili noti impegnati in diverse attività sessuali.
 Non fanno uso di sinonimi quali XXX, o X-ratedNon contengono la parola "gratuito" o "AVS" se la categoria in cui
                il sito viene inserito è chiamata "Gratuita" o "AVS"Non contengono parole offensive per un genere, o per un gruppo etnico, culturale o
                socio-economico. Ad esempio, non utilizzate le parole troia, puttana, vaccona, o
                diminutivi per descrivere una donna. Optate invece per donne o ragazze con alcuni
                attributi descrittivi delle caratteristiche fisiche, come bionde, donne bionde, ragazze
                bionde, ecc. Esistono alcuni termini che possono apparire offensivi, ma sono perfettamente
                accettabili per descrivere alcune caratteristiche socio-culturali o tipologie fisiche. Ad
                esempio, i gay si descrivono utilizzando termini distintivi come twinks, chubs, bears,
                cubs, butch, ecc. Un altro esempio: il termine "ebony" viene utilizzato per
                descrivere le donne di colore sui siti rivolti agli eterosessuali, ma usare
                "ebony" per descrivere un uomo di colore sarebbe estremamente strano e
                inappropriato al contesto.Sono scritte mantenendo una certa consistenza, cosicché due siti con contenuto simile
                abbiano descrizioni simili.
                Esempio: Avete tre siti con immagini di uomini vestiti da marine. Il contenuto
                è differente ma il contesto e l'oggetto sono gli stessi.  Errato:  
                  Sito 1: Duty Calls - Immagini di giovani marine nudi, che mostrano i loro corpi
                  eccitanti e caldi e gonfiano i loro grandi muscoli da culturista.Sito 2: A Few Good Men - Foto eccitanti di marine nudi.
 Sito 3: Soldier Boyz - Foto di marine nudi.
 Corretto:  
                  Site 1: Duty Calls - Giovani marine nudi gonfiano i loro muscoli da culturista. Site 2: A Few Good Men - Immagini di giovani marine con e senza uniforme.
 Site 3: Soldier Boyz - Muscolosi marine si spogliano delle uniformi e posano nudi.
      In particolare per le Gallerie di Immagini: Una buona
            descrizione illustra obiettivamente il contenuto delle immagini in termini generali. Non
            descrivete individualmente ciascuna immagine. Descrivete invece il complesso delle
            gallerie. E' accettabile un utilizzo limitato di termini soggettivi
            (bello, carino, affascinante, caldo, eccitante, ecc.), e solo come aggettivi per
            descrivere l'oggetto o i modelli delle immagini. Non devono essere utilizzati per
            caratterizzare il sito o il suo contenuto.      Termini appartenenti allo slang: L'utilizzo di
            terminologia appartenente allo slang comune per descrivere i genitali maschili e femminili
            e gli atti sessuali è accettabile. Tali termini devono però essere usati in modo
            consistente in tutte le descrizioni. Non possono essere utilizzati per caratterizzare,
            promuovere o fornire inappropriatamente delle keyword ad alcuni siti, in particolare a
            quelli verso i quali un editore ha interesse. L'utilizzo di termini appartenenti allo
            slang per garantire un posizionamento migliore a siti con i quali un editore è affiliato,
            senza utilizzarli per le descrizioni degli altri siti, è considerato abuso. L'utilizzo
            inappropriato di tali termini per garantire un miglior posizionamento ad alcuni siti è
            motivo per la rimozione dei privilegi di editore.      Convenzioni per la formattazione: Se un sito appartiene
            ad un circuito AVS, o richiede un abbonamento, indicatelo tra parentesi quadre (ovvero, [
            ]) alla fine della descrizione (es.: [AVS: Adult Check]). In alcuni casi, ed in
            particolare nelle categorie Regionali, può essere fornita tra parentesi quadre all'inizio
            della descrizione una informazione più dettagliata circa la locazione geografica del sito
            (es.: [Ulan Bator]). Se un sito richiede per la visione un software particolare,
            anche questo deve essere indicato in parentesi. Ad esempio (Richiede JavaScript).
 [^]
 
 Richieste di inserimento inappropriate e SPAM
 
 Adult è uno dei settori che più frequentemente sono obiettivo
            di azioni di spamming. ODP ha tolleranza zero per le azioni di spamming. Richieste di
            inserimento ripetute di siti che non sono conformi alle nostre direttive devono essere
            cancellate in massa. Se capitate su una richiesta di inserimento e notate che il sito è
            già presente in Test/See_Editor_Notes_Adult, cancellatelo senza problemi. Se non è
            presente in tale categoria, siete pregati di informare chi ha accesso ad essa e chiedere
            che la URL oggetto di spam vi sia inserita.
 
 Alcuni webmaster effettuano azioni di spam senza rendersi conto di quello che stanno
            facendo. Alcuni di essi effettuano richieste di inserimento nella (vana) speranza di avere
            successo. Questo è inaccettabile in ODP. Se è la prima volta che notate che un
            determinato sito viene sottoposto per l'inserimento in modo ripetuto, inviate una e-mail
            al webmaster ed illustrate la posizione generale di ODP circa le azioni di spamming,
            lasciando il sito tra i non recensiti. Se l'azione di spamming continua o la vostra e-mail
            non raggiunge il destinatario, trattate il sito come spam. Vi sono tuttavia stati comunque
            alcuni casi in cui l'azione di spamming era un errore ed è cessata.
 
 [^]
 
 |