:: Traduzione e localizzazione di siti Web

Alcuni appunti per una strategia efficace di Multilingual Internet Marketing

     La rapida crescita di una comunità online multilingue e multiculturale ha delle implicazioni importanti per le aziende che si affacciano sia al mercato globale che ai mercati locali dove devono gestire rapporti con comunità linguistiche diverse. La crescita esponenziale degli utenti Internet che non parlano altra lingua che la propria comporta la necessità per moltissime aziende di attrezzarsi adeguatamente per presentare i propri beni e servizi e condurre trattative in molte lingue. Senza una adeguata attenzione agli aspetti della comunicazione, altre aziende concorrenti saranno avvantaggiate sui mercati esteri già attivi, su quelli emergenti, e potranno intaccare significativamente anche lo share di mercato "locale" dove le aziende meno preparate hanno sinora detenuto posizioni consolidate.

Segue in Archivio [Web Marketing] Traduzione siti Web